generisches Maskulinum

обобщающий мужской род

Die Verwendung der männlichen grammatischen Form, um eine Personengruppe zu bezeichnen, deren Geschlecht nicht spezifiziert ist.

Использование мужского рода в грамматике для обозначения людей любого пола.

терминологическое

Viele Autoren vermeiden das generische Maskulinum, um alle Geschlechter anzusprechen.

— Многие авторы избегают использования обобщающего мужского рода, чтобы обращаться ко всем полам.
In der modernen Sprache wird das generische Maskulinum oft durch geschlechtsneutrale Formen ersetzt.

— В современном языке обобщающий мужской род часто заменяется гендерно-нейтральными формами.
In vielen Sprachwissenschaften wird das generische Maskulinum kritisch hinterfragt.

— Во многих лингвистических исследованиях использование обобщающего мужского рода подвергается критике.